Перевод "лаваш" на английский. Перевод лаваш


лаваш - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

А последнее что она ела был салат, йогурт, цыпленок и лаваш.

And her final meal was lettuce, yogurt, chicken and pita.

Лаваш - специфический фаворит, плоский хлеб в виде большой лепешки, который традиционно печётся на внутренней горячей стенке глиняной печи, который называют тондыр или тонир.

Lavash is particular favourite, flat bread rolled into circles and prepared in earthenware ovens in the ground (tonirs).

Я также хочу попробовать так называемый "лаваш".

Ты вроде... загадки, завернутой в тайну, завернутой в лаваш?

You're like this... riddle wrapped inside an enigma wrapped inside a taco?

Он заглатывает лаваш целиком.

Ингредиенты лаваш - З листа сыр плавленый - 200 г маслины б/к - 100 г лосось соленый - 200 г икорное масло - 200 г укроп - 1/2 пучка петрушка - 1/2 пучка Этапы приготовления: 1.

Ckлaд: 2 aBokaдo, 200r caлaTy, 200r cлaбocoлeHï cboMrи, 2 пoMiдopa, ciлb, пepeцb, pocлиHHa oлiя. ПpиroTyBaHHя: ABokaдo poзpiзaTи HaBпiл, BийHяTи kicToчky i oбepeжHo лoжkoю BийHяTи cepeдиHky.

Жители Гавара любят употреблять хлеб почти со всеми блюдами, и два традиционных вида хлеба, которые они употребляют - лаваш и матнакаш.

Предложить пример

Другие результаты

После выпекания тонкого армянского лаваша готовое изделие разделяют на отдельные небольшие готовые изделия.

After baking the thin Armenian bread, the finished product is separated into small distinct finished products.

Я как Катнисс в твоем лаваше.

Изобретение относится к пищевой промышленности и может быть использовано в отрасли продуктов питания, в частности при изготовлении разнообразных сухариков из тонкого армянского лаваша.

The invention pertains to the food industry and can be used in the food products sector, in particular for preparing various types of rusks from thin Armenian bread.

Это был салат "Фиеста" в лаваше...

It was a fiesta salad wrap...

Будь повежливее, если хочешь окунуть туда немного лаваша.

В место, где есть упаковки с лавашем и караоке.

Предлагаемый способ предусматривает изготовление сухариков из тонкого армянского лаваша, при котором формируют и изготавливают тестовую заготовку для тонкого армянского лаваша, надрезают ее для придания формы готовым изделиям и выпекают.

The proposed method for preparing rusks from thin Armenian bread comprises forming and preparing a dough preparation for thin Armenian bread, cutting the same in order to shape finished products and baking the same.

Хаш подают с помятым чесноком, и с маленькими кусочками лаваша (желательно очень сухого).

In particular, aveluk, sibekh, spitakuk and shrest are boiled before frying with onions and eggs, and made into soups and salads.

Способ изготовления сухарей из тонкого армянского лаваша заключается в том, что формируют и изготавливают плоскую ленточную заготовку, раскатывают ее по заданным формам и растягивают по ширине.

The method for manufacturing crackers from thin Armenian lavash bread comprises shaping and preparing a blank in the form of a flat strip, rolling the blank out into predetermined shapes and stretching it widthwise.

СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ СУХАРЕЙ ИЗ ТОНКОГО АРМЯНСКОГО ЛАВАША (ВАРИАНТЫ)

METHOD FOR MANUFACTURING CRACKERS FROM THIN ARMENIAN LAVASH BREAD (EMBODIMENTS)

СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ СУХАРИКОВ ИЗ ТОНКОГО АРМЯНСКОГО ЛАВАША

METHOD FOR MAKING RUSKS FROM THIN ARMENIAN BREAD

Причем, разделение готового лаваша на отдельные изделия осуществляют во вращающемся барабане с использованием сортировочного сита с дальнейшей утилизацией крошки и мелких остатков.

The separation of the finished bread into distinct products is carried out in a rotary drum and using a sorting sieve with further re-use of the crumbs and smaller residue.

Лавашом можно обертывать сыр, мясо любого вида и способа приготовления, кябаб с репчатым луком, тархуном и другой зеленью из которого получится очень вкусный бурум.

Lavash is used to wrap Armenian cheese or meat spiced with onions, greens and pepper, and marinated before barbecuing over fire or in a tonir.

context.reverso.net

лава́ш - перевод - Русский-Английский Словарь

ru Я хочу тебя прямо здесь, на полке с лавашом.

OpenSubtitles2018en I am gonna do you right here on a stack of pita bread.

ru Он заглатывает лаваш целиком

opensubtitles2en He eats poppadoms without breaking them

ru Он заглатывает лаваш целиком.

OpenSubtitles2018en He eats poppadoms without breaking them.

ru Просто чипсы из лаваша?

OpenSubtitles2018en Just the pita chips?

ru У меня осталось немного вкуснейшего лаваша с копченым беконом и медом.

OpenSubtitles2018en I have some yummy honey-smoked tempeh bacon in there.

ru Похоже На Лаваш

OpenSubtitles2018en It's like a big pita.

ru Способ изготовления сухарей из тонкого армянского лаваша (варианты)

patents-wipoen Method for manufacturing crackers from thin armenian lavash bread (embodiments)

ru Лавашом можно обертывать сыр, мясо любого вида и способа приготовления, кябаб с репчатым луком, тархуном и другой зеленью из которого получится очень вкусный бурум.

Common crawlen Lavash is used to wrap Armenian cheese or meat spiced with onions, greens and pepper, and marinated before barbecuing over fire or in a tonir.

ru Лаваш - специфический фаворит, плоский хлеб в виде большой лепешки, который традиционно печётся на внутренней горячей стенке глиняной печи, который называют тондыр или тонир.

Common crawlen Lavash is particular favourite, flat bread rolled into circles and prepared in earthenware ovens in the ground (tonirs).

ru Я как Катнисс в твоем лаваше.

OpenSubtitles2018en I'm the Katniss to your Pita Bread.

ru Я также хочу попробовать так называемый " лаваш ".

OpenSubtitles2018en I also want to try something called " pita bread. "

ru Способ изготовления сухариков из тонкого армянского лаваша

patents-wipoen Method for making rusks from thin armenian bread

ru Изобретение относится к пищевой промышленности и может быть использовано в отрасли продуктов питания, в частности при изготовлении разнообразных сухариков из тонкого армянского лаваша.

patents-wipoen The invention pertains to the food industry and can be used in the food products sector, in particular for preparing various types of rusks from thin Armenian bread.

ru И он развел огонь чтобы испечь дрянной лаваш..

OpenSubtitles2018en And he started a fire, trying to make a cheesy pita.

ru Хаш подают с помятым чесноком, и с маленькими кусочками лаваша (желательно очень сухого).

Common crawlen In particular, aveluk, sibekh, spitakuk and shrest are boiled before frying with onions and eggs, and made into soups and salads.

ru Причем, разделение готового лаваша на отдельные изделия осуществляют во вращающемся барабане с использованием сортировочного сита с дальнейшей утилизацией крошки и мелких остатков.

patents-wipoen The separation of the finished bread into distinct products is carried out in a rotary drum and using a sorting sieve with further re-use of the crumbs and smaller residue.

ru Подаётся с лавашом или заворачивается в него.

Common crawlen Summer dolma is meat stuffed into aubergines, pepper and tomatoes, while normal dolma is meat wrapped in vine or cabbage leaves, and served with matsuin (similar to yoghourt) and garlic.

ru В другой части выпуска он раздевается до трусов, чтобы показать, как использовать британскую гладильную доску для брюк (которая, по его мнению, может принести двойную прибыть при использовании ее для выпекания наана или лаваша).

globalvoicesen Another part of the episode showed him stripping down to his underpants to demonstrate the use of a British trouser press (which, according to him could double up as a naan or flatbread maker).

ru Жители Гавара любят употреблять хлеб почти со всеми блюдами, и два традиционных вида хлеба, которые они употребляют - лаваш и матнакаш.

Common crawlen Kyavari Paklava - Many-layered with tissue-thin sheets of phyllo dough, this pastry is filled with nuts and sugar and finished with a dousing of hot honey.

ru Лаваш с фруктами.

OpenSubtitles2018en One fruit roll-up.

ru Рогалик, который снова пытается убить лаваш.

OpenSubtitles2018en A bagel trying to kill a lavash, once again.

ru Предлагаемый способ предусматривает изготовление сухариков из тонкого армянского лаваша, при котором формируют и изготавливают тестовую заготовку для тонкого армянского лаваша, надрезают ее для придания формы готовым изделиям и выпекают.

patents-wipoen The proposed method for preparing rusks from thin Armenian bread comprises forming and preparing a dough preparation for thin Armenian bread, cutting the same in order to shape finished products and baking the same.

ru После выпекания тонкого армянского лаваша готовое изделие разделяют на отдельные небольшие готовые изделия.

patents-wipoen After baking the thin Armenian bread, the finished product is separated into small distinct finished products.

ru.glosbe.com

Лаваш по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru Я хочу тебя прямо здесь, на полке с лавашом.

OpenSubtitles2018en I am gonna do you right here on a stack of pita bread.

ru Он заглатывает лаваш целиком

opensubtitles2en He eats poppadoms without breaking them

ru Он заглатывает лаваш целиком.

OpenSubtitles2018en He eats poppadoms without breaking them.

ru Просто чипсы из лаваша?

OpenSubtitles2018en Just the pita chips?

ru У меня осталось немного вкуснейшего лаваша с копченым беконом и медом.

OpenSubtitles2018en I have some yummy honey-smoked tempeh bacon in there.

ru Похоже На Лаваш

OpenSubtitles2018en It's like a big pita.

ru Способ изготовления сухарей из тонкого армянского лаваша (варианты)

patents-wipoen Method for manufacturing crackers from thin armenian lavash bread (embodiments)

ru Лавашом можно обертывать сыр, мясо любого вида и способа приготовления, кябаб с репчатым луком, тархуном и другой зеленью из которого получится очень вкусный бурум.

Common crawlen Lavash is used to wrap Armenian cheese or meat spiced with onions, greens and pepper, and marinated before barbecuing over fire or in a tonir.

ru Лаваш - специфический фаворит, плоский хлеб в виде большой лепешки, который традиционно печётся на внутренней горячей стенке глиняной печи, который называют тондыр или тонир.

Common crawlen Lavash is particular favourite, flat bread rolled into circles and prepared in earthenware ovens in the ground (tonirs).

ru Я как Катнисс в твоем лаваше.

OpenSubtitles2018en I'm the Katniss to your Pita Bread.

ru Я также хочу попробовать так называемый " лаваш ".

OpenSubtitles2018en I also want to try something called " pita bread. "

ru Способ изготовления сухариков из тонкого армянского лаваша

patents-wipoen Method for making rusks from thin armenian bread

ru Изобретение относится к пищевой промышленности и может быть использовано в отрасли продуктов питания, в частности при изготовлении разнообразных сухариков из тонкого армянского лаваша.

patents-wipoen The invention pertains to the food industry and can be used in the food products sector, in particular for preparing various types of rusks from thin Armenian bread.

ru И он развел огонь чтобы испечь дрянной лаваш..

OpenSubtitles2018en And he started a fire, trying to make a cheesy pita.

ru Хаш подают с помятым чесноком, и с маленькими кусочками лаваша (желательно очень сухого).

Common crawlen In particular, aveluk, sibekh, spitakuk and shrest are boiled before frying with onions and eggs, and made into soups and salads.

ru Причем, разделение готового лаваша на отдельные изделия осуществляют во вращающемся барабане с использованием сортировочного сита с дальнейшей утилизацией крошки и мелких остатков.

patents-wipoen The separation of the finished bread into distinct products is carried out in a rotary drum and using a sorting sieve with further re-use of the crumbs and smaller residue.

ru Подаётся с лавашом или заворачивается в него.

Common crawlen Summer dolma is meat stuffed into aubergines, pepper and tomatoes, while normal dolma is meat wrapped in vine or cabbage leaves, and served with matsuin (similar to yoghourt) and garlic.

ru В другой части выпуска он раздевается до трусов, чтобы показать, как использовать британскую гладильную доску для брюк (которая, по его мнению, может принести двойную прибыть при использовании ее для выпекания наана или лаваша).

globalvoicesen Another part of the episode showed him stripping down to his underpants to demonstrate the use of a British trouser press (which, according to him could double up as a naan or flatbread maker).

ru Жители Гавара любят употреблять хлеб почти со всеми блюдами, и два традиционных вида хлеба, которые они употребляют - лаваш и матнакаш.

Common crawlen Kyavari Paklava - Many-layered with tissue-thin sheets of phyllo dough, this pastry is filled with nuts and sugar and finished with a dousing of hot honey.

ru Лаваш с фруктами.

OpenSubtitles2018en One fruit roll-up.

ru Рогалик, который снова пытается убить лаваш.

OpenSubtitles2018en A bagel trying to kill a lavash, once again.

ru Предлагаемый способ предусматривает изготовление сухариков из тонкого армянского лаваша, при котором формируют и изготавливают тестовую заготовку для тонкого армянского лаваша, надрезают ее для придания формы готовым изделиям и выпекают.

patents-wipoen The proposed method for preparing rusks from thin Armenian bread comprises forming and preparing a dough preparation for thin Armenian bread, cutting the same in order to shape finished products and baking the same.

ru После выпекания тонкого армянского лаваша готовое изделие разделяют на отдельные небольшие готовые изделия.

patents-wipoen After baking the thin Armenian bread, the finished product is separated into small distinct finished products.

ru.glosbe.com

лаваше - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я как Катнисс в твоем лаваше.

Это был салат "Фиеста" в лаваше...

It was a fiesta salad wrap...

Предложить пример

Другие результаты

После выпекания тонкого армянского лаваша готовое изделие разделяют на отдельные небольшие готовые изделия.

After baking the thin Armenian bread, the finished product is separated into small distinct finished products.

Изобретение относится к пищевой промышленности и может быть использовано в отрасли продуктов питания, в частности при изготовлении разнообразных сухариков из тонкого армянского лаваша.

The invention pertains to the food industry and can be used in the food products sector, in particular for preparing various types of rusks from thin Armenian bread.

Будь повежливее, если хочешь окунуть туда немного лаваша.

А последнее что она ела был салат, йогурт, цыпленок и лаваш.

And her final meal was lettuce, yogurt, chicken and pita.

Я также хочу попробовать так называемый "лаваш".

В место, где есть упаковки с лавашем и караоке.

Предлагаемый способ предусматривает изготовление сухариков из тонкого армянского лаваша, при котором формируют и изготавливают тестовую заготовку для тонкого армянского лаваша, надрезают ее для придания формы готовым изделиям и выпекают.

The proposed method for preparing rusks from thin Armenian bread comprises forming and preparing a dough preparation for thin Armenian bread, cutting the same in order to shape finished products and baking the same.

Жители Гавара любят употреблять хлеб почти со всеми блюдами, и два традиционных вида хлеба, которые они употребляют - лаваш и матнакаш.

Лаваш - специфический фаворит, плоский хлеб в виде большой лепешки, который традиционно печётся на внутренней горячей стенке глиняной печи, который называют тондыр или тонир.

Lavash is particular favourite, flat bread rolled into circles and prepared in earthenware ovens in the ground (tonirs).

Хаш подают с помятым чесноком, и с маленькими кусочками лаваша (желательно очень сухого).

In particular, aveluk, sibekh, spitakuk and shrest are boiled before frying with onions and eggs, and made into soups and salads.

Способ изготовления сухарей из тонкого армянского лаваша заключается в том, что формируют и изготавливают плоскую ленточную заготовку, раскатывают ее по заданным формам и растягивают по ширине.

The method for manufacturing crackers from thin Armenian lavash bread comprises shaping and preparing a blank in the form of a flat strip, rolling the blank out into predetermined shapes and stretching it widthwise.

СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ СУХАРЕЙ ИЗ ТОНКОГО АРМЯНСКОГО ЛАВАША (ВАРИАНТЫ)

METHOD FOR MANUFACTURING CRACKERS FROM THIN ARMENIAN LAVASH BREAD (EMBODIMENTS)

СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ СУХАРИКОВ ИЗ ТОНКОГО АРМЯНСКОГО ЛАВАША

METHOD FOR MAKING RUSKS FROM THIN ARMENIAN BREAD

Причем, разделение готового лаваша на отдельные изделия осуществляют во вращающемся барабане с использованием сортировочного сита с дальнейшей утилизацией крошки и мелких остатков.

The separation of the finished bread into distinct products is carried out in a rotary drum and using a sorting sieve with further re-use of the crumbs and smaller residue.

Лавашом можно обертывать сыр, мясо любого вида и способа приготовления, кябаб с репчатым луком, тархуном и другой зеленью из которого получится очень вкусный бурум.

Lavash is used to wrap Armenian cheese or meat spiced with onions, greens and pepper, and marinated before barbecuing over fire or in a tonir.

Ингредиенты лаваш - З листа сыр плавленый - 200 г маслины б/к - 100 г лосось соленый - 200 г икорное масло - 200 г укроп - 1/2 пучка петрушка - 1/2 пучка Этапы приготовления: 1.

Ckлaд: 2 aBokaдo, 200r caлaTy, 200r cлaбocoлeHï cboMrи, 2 пoMiдopa, ciлb, пepeцb, pocлиHHa oлiя. ПpиroTyBaHHя: ABokaдo poзpiзaTи HaBпiл, BийHяTи kicToчky i oбepeжHo лoжkoю BийHяTи cepeдиHky.

Ты вроде... загадки, завернутой в тайну, завернутой в лаваш?

You're like this... riddle wrapped inside an enigma wrapped inside a taco?

Он заглатывает лаваш целиком.

context.reverso.net


Смотрите также